Prevod od "somos mais" do Srpski


Kako koristiti "somos mais" u rečenicama:

Não somos mais o clã de que você se lembra.
Više nismo klan kakvog ga se seæaš.
Somos mais coletores de informações... provas, com as quais governos interessados possam agir.
Samo prikupljamo podatke po kojima zainteresovane vlade mogu delovati.
Michael, somos mais poderosos que a indústria siderúrgica americana.
Michael... jaèi smo od amerièke industrije èelika.
Somos mais fortes e mais inteligentes.
Jaèi smo i pametniji od ljudi.
Então, eu não tinha para onde ir, e eu sei que nós não somos mais tão amigas masvocêéaúnica pessoa que conheço nesta cidade.
Nisam znala kuda bih otišla, a znala sam da smo se nas dve nekako razišle, ali ti si jedina osoba koju poznajem u ovom gradu.
Temos dez vezes mais gente hoje e somos mais organizados.
Сада нас је 10 пута више и опасно смо организовани.
Eles pegam as garotas, mas nós somos mais espertos.
Dobiju žene, ali mi smo pametniji.
Não somos mais bons o suficiente?
Zar više nismo dovoljno dobri za tebe?
Somos mais parecidos do que imagina.
Mi smo slièniji više nego što znaš.
Somos mais parecidos do que pensa.
Mnogo smo slièniji nego što misliš.
Laura... nós que estamos mais perto da morte, somos mais receptivos a essas mensagens.
Laura... mi koji smo bliski smrti, više smo osjeæajni na te poruke.
O que foi, Willy, não somos mais amigos?
Шта је било, Вили, зар више нисмо пријатељи?
Somos mais poderosos do que eles, mais importantes.
Mi smo moæniji od njih. Važniji smo.
"Nós" somos mais parecidos do que você pensa, Alex.
Ti i ja smo slièniji nego što misliš, Alekse.
Não somos mais uma emissora familiar.
Nismo više mala privatna stanica, Aby.
Estou começando a entendê-la mais e mais a cada dia, mas acho que a principal ideia é que nós somos mais sortudos do que podemos imaginar.
Svakim danom je sve više razumem, ali mislim da je suština u tome, da smo oboje sreæniji, nego što možemo da zamislimo.
Porque não somos mais como as outras pessoas.
Zato šo mi više nismo kao drugi ljudi.
Somos mais parecidos do que você acha.
Ti i ja smo slièniji nego što misliš.
Em Asgard, nós fingimos que somos mais adiantados... mas chegamos aqui lutando como um Bilchsteim.
Na Asgardu se ponašamo kao da smo bolji, ali ovde se borimo kao biltštaip.
Lena e eu somos mais irmãs do que primas.
Lina i ja smo više sestre nego roðake.
Não somos mais um exército, Sr. Becket.
Нисмо више у армији, г. Бекет.
Nós éramos melhores amigas E agora não somos mais
Некада смо биле најбоље другарице а сада нисмо.
Acho que teremos que conviver com o fato de que não somos mais importantes.
Izgleda da moramo da živimo sa èinjenicom da nismo bitni više.
É duro ouvir isso... mas não somos mais o futuro.
Иако је тешко да се чује. Не имати будућност.
Somos mais violentos que aqueles ali.
Ova tuènjava je daleko nasilnija od svih tih ostalih tuènjava.
Vai ver somos mais inteligentes que os Três Mosqueteiros.
Možda smo pametnije od Tri musketara.
Somos mais fortes juntos do que separados.
Jaci smo zajedno, nego svaki za sebe.
Entendo que não somos mais um casal, mas gostaria de lembrá-la que fizemos um bebê juntos.
Ja razumem da nas dvoje više nismo par, ali bih želeo da te podsetim da smo zajedno napravili bebu.
Somos mais parecidos do que eu pensava.
Сличнији смо него што сам мислила.
Você gosta de zombar de nós, mas somos mais fortes do que você pensa.
Volite nas ismejavati, ali moæniji smo nego što mislite.
Somos mais parecidos do que pensei.
Izgleda da smo slièniji nego što smo mislili.
Você pode não perceber, mas... você e eu somos mais parecidas do que pensa.
Možda to ne uviðaš ali... Ti i ja smo mnogo sliènije nego što misliš.
então paramos de gritar e começamos a escutar somos mais bondosos e gentis com as pessoas ao nosso redor, e somos mais bondosos e gentis conosco.
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
Somos mais inteligentes, mais flexíveis, podemos aprender mais, sobrevivemos em mais ambientes diferentes, nós migramos por todo o mundo e vamos até para o espaço sideral.
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
(Risos) Mas se acreditamos que somos melhores que o outro indivíduo, então isso significa que estamos mais propensos a conseguir aquela promoção, a continuar casados, porque somos mais sociáveis, mais interessantes.
(smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači da je verovatnije da ćemo da dobijemo to unapređenje, da ostanemo u braku, jer smo društveniji, zanimljiviji.
Na verdade, quanto mais intensamente invejosos somos, mais nos tornamos residentes da fantasia.
U stvari, što smo više ljubomorni, sve više postajemo stanovnici fantazije.
Somos mais inteligentes do que um mero rato, mas nossos cérebros têm a mesma estrutura básica, o mesmo tipo de células, as mesmas substâncias químicas que a percorrem, e os mesmos parasitas.
Sigurno smo inteligentniji od pacova, ali naši mozgovi imaju istu osnovnu strukturu, istu vrstu ćelija, iste hemikalije koje idu kroz njih, i iste parazite.
os professores nos dizem como somos mais úteis."
Nastavnici će nam reći na koji način smo najkorisniji."
Nós somos mais racionais quanto ao sexo?
Da li smo razumniji kad se radi o seksu?
2.6744239330292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?